Mesmo que ele acendesse a lamparina ao entardecer, eu sabia que ele não enxergava a noite.
Makar je osvetlio kandilom nakon sumraka, znao sam da ne može da vidi noæu.
Perto da água ao entardecer E longe da água ao amanhecer.
Do vode naveèe i od vode ujutro.
Dois dias atrás, ao entardecer, na margem do Katsura...
Bilo je to pre dva dana u zoru, na obali reke Katsura...
Ao entardecer, as sombras se alargam... e dá a impressão de que há mais distância.
U sumrak, èovek baca dugu senku, što odaje utisak da ste jako udaljeni iako možda niste.
Vou dirigir devagar e voltar ao entardecer.
Voziti æu polako i vratiti se prije sumraka.
E ele volta ao entardecer para se encontrar com ele.
I vraæa se predveèe po njega.
Há cinco dias, ao entardecer, a norte de Turkey Creek, viu uma luz não identificada acima das árvores?
Pre pet dana, u vreme sumraka, na Rim roudu, severno od Turki krika, da li si video neidentifikovano svetlo iznad krošnji drveæa?
Pode estar no porto de Avalon ao entardecer, com champanhe.
Ploviæemo Avalonskom lukom u sumrak, sa bocom šampanjca.
Você mudará de idéia. quando ver os penhascos de Daeleus ao entardecer.
Predomislit æeš se kad vidiš Daeleusov greben u zoru.
E, ao entardecer, eu poderia estar em casa com minha esposa.
Da bih do zalaska sunca, mogao da budem kuci sa ženom.
Ao entardecer... eu poderia estar livre, cara.
Znaš, do zalaska stvarno bih mogao da budem slobodan covek, covece.
O telhado do átrio fecha ao entardecer.
Кров атријума се затвара у сумрак.
Para comemorar a sua chegada, proponho uma cerimônia ao entardecer!
Da bi obeležili vaš dolazak, predlažem ceremoniju u zoru.
Ao entardecer, espero que tenha concordado.
Да. Надам се да ћеш пристати до заласка сунца.
Ao entardecer, apenas uma equipe... pode ser considerada a grande vencedora.
Do sumraka samo æe jedan tim... biti pobjednik U.C.A. nacionalnog 2.000.
Alguma vez já viu Pearl Harbor ao entardecer?
Jesi li kad videla zalazak sunca u Pearl Harboru?
A amanhecer eles vão às cidades, ao entardecer eles voltam.
Zorom odlaze u gradove, u sumrak se vracaju kucama.
Bem, hoje eu vi o que eu achava ser um planeta... ou talvez um meteorito ao entardecer.
Danas, ranije, ugledao sam, nešto što može biti... planet, ili možda... meteor... na noænom nebu.
Rações chegam ao entardecer, mas muitas vezes não vêm.
Obroci stizu po mraku, navikni se na to.
Me dê a fórmula do xampu ao entardecer ou vou me executar.
Dajte mi recept za šampon do sumraka... "...ili æu se ubiti."
"Me dê a fórmula ao entardecer ou eu me executarei."
"Dajte mi recept do sumraka Ili æu se ubiti."
Vemo-nos amanhã ao entardecer, perto da estátua.
Vidimo se sutra u suton pored spomenika.
São mais ativas ao entardecer e amanhecer.
Naroèito su aktivni u sumrak i u zoru.
Por favor, peço que Lawrence volte ao seu posto ao entardecer.
Molim te da vratiš Lorensa na radno mesto do veèeras.
mas ao entardecer o planalto torna-se um lugar mais perigoso.
Ali u sumrak, visoravan postaje opasnije mjesto.
Mas, para ao entardecer, o avanço das Tropas aliadas os haviam forçado a se retirar.
Ali, do veèeri, saveznièke su ih snage prisilile na povlaèenje.
Ele não foi embora "ao entardecer".
Tako da nisu otili, baš pred zoru.
Partirei a meia noite, espere-me de volta amanhã, ao entardecer.
Od ponoæi æu iæi, koliko god budem mogao, i vratim se do veèeri.
Eu estava na fronteira suíço-austríaca, em algum lugar nas montanhas ao entardecer.
Nalazio sam se na švajcarsko-austrijskoj granici, negde u planinama. Bio je sumrak.
Vá ao mercado comprar o que precisar ao entardecer.
Idi na pijacu da bi kupila šta ti je potrebno, kada izaðe sunce.
Se sairmos agora, chegamos ao entardecer.
Ako sad krenemo, stiæi æemo pre nego što sunce zaðe.
Se Victor e eu não voltarmos sem ferimentos ao entardecer ele não hesitará.
AKO SE VIKTOR I JA NE VRATIMO KUÆI DO VEÈERAS, SAMI I NEPOVREÐENI, NEÆE POSUSTATI.
Hoje ao entardecer partiremos para encontrar a frota persa principal.
Danas u suton isploviæemo da se sretnemo sa glavninom persijske flote.
Síndrome de sundowning, descreve a desorientação, agitação... ou deterioração geral das capacidades mentais, geralmente vista nos idosos ao entardecer ou anoitecer.
Veèernji sindrom uzrokuje dezorijentaciju, uznemirenost... ili opæe pogoršanje mentalnog stanja... vlastitu starost u sumrak ili u mraku.
O Padre disse que o Carrasco volta ao entardecer.
Sveštenik kaže da æe dželat vratiti veèeras.
Algumas vezes ao entardecer, quando a luz diminui, você vai para a cama e os pensamentos aparecem.
Ponekad, uveče, kad svetlo nestaje, idete u krevet i misli vam se vrate.
Por ordem do Xerife, um toque de recolher entra em vigor esta noite ao entardecer.
Po Šerifovoj naredbi, svi u okrugu moraju ostati u domovima posle zalaska sunca.
Sua prova individual será acionar as duas imagens, ao entardecer, precisamente às seis horas de hoje.
Tvoj individualni test je da aktiviraš obe slike istovremeno, to mora biti taèno u 18 h.
E provavelmente a melhor parte desta peça é ao entardecer e ao amanhecer quando o crepúsculo surge e o chão está escuro, mas ainda há a luz acima, brilhando acima.
Verovatno je ovo delo najbolje u sumrak ili zoru kada se sumrak spustio i tlo je tamno, ali odozgo još dolazi svetlost,
2.022038936615s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Makar je osvetlio kandilom nakon sumraka, znao sam da ne može da vidi noæu. 